Christopher Karl Hemeyer

Un couple de quadras berlinois : Hanna anime une émission culturelle à la télévision, Simon est plasticien. Malgré des hauts et des bas, leur relation reste empreinte de tendresse et d'harmonie. Mais le jour où la mère de Simon meurt et où lui-même est confronté à un grave problème de santé, sonne insidieusement l'heure des remises en question. Hanna tombe sous le charme d'Adam, chercheur généticien venu sur son plateau. Peu après, Simon rencontre lui aussi Adam dans une piscine et s'abandonne pour la première fois à une relation homosexuelle. Les corps exultent un temps, mais bientôt les coeurs s'en mêlent.

Diffusé dans Les Mercredis de l'Histoire, sur Arte, le 18 août 2010, ce documentaire allemand retrace les parcours de Mohammed Atta et de Ziad Jarrah, les deux djihadistes qui ont dirigé le commando à l'origine des attentats du 11 septembre 2001, et l'enquête de John O'Neill, un agent du FBI convaincu que des attaques terroristes visant New York étaient en cours de préparation. Ignoré par sa hiérarchie, ce dernier a fini par démissionner à l'été 2001 et est devenu chef de la sécurité au World Trade Center. Il y sera tué, avec des centaines d'autres, lors de l'effondrement des tours jumelles...