Soroush Helali

Amid a society that clings tightly to its cultural traditions, a translator, writer, and poet finds himself at odds with the government's restrictive cultural structure. With his finances stretched thin and his wife expelled from the university, he retreats to an abandoned house in his hometown. But just as he begins writing a new novel, a looming threat emerges - the rising river that threatens to engulf him and his family. As he battles to keep the floodwaters at bay, he's also fighting against the oppressive forces of the government that seek to silence his dissenting voice. But he's determined to finish his book, even as his situation becomes increasingly dire.

Le combat d’une famille juive ultra-orthodoxe, les Wolfson, bien implantée dans l’industrie diamantaire de renommée mondiale d’Anvers. Lorsque leur plus jeune fils se suicide, son frère Noah revient à Anvers et découvre que l’entreprise familiale est au bord de la faillite et sous la coupe de la mafia locale. Lui qui avait tourné le dos à sa religion et avait démarré une nouvelle vie dans le milieu du crime organisé à Londres, tente désespérément de sauver l’entreprise des Wolfson et de protéger l’héritage et l’honneur de la famille. Mais pour ce faire, il doit d’abord régler ses conflits avec ses frères et sœurs.

An exclusive insight into the work and recruitment of the special units of the Belgian Federal Police. Through testimonies and reconstructions, 'Under the Radar' also takes a closer look at a number of striking operations from the past.