Monika Freinberger

Elle est seule, n'a pas de nom ni d'appartement, et déambule dans Berlin à la recherche d'un lit pour la nuit. Celle qui se décrit comme une "fille mélancolique" multiplie les rencontres, charnelles ou non : une licorne, un existentialiste abstinent, un charpentier, un philosophe ou un DJ qui mixe les râles de ses conquêtes. Entre discothèque, cours de yoga et galeries d'art, elle devise sur la fin du capitalisme, la maternité, le féminisme, les illusions de l'amour romantique ou les conventions sociales...

Pippa meets her ex-girlfriend Jael at a wedding party. The encounter triggers memories not only of the end of their relationship, but also of the trauma they experienced together. Since a queerphobic assault, Pippa has a post-traumatic stress disorder, which makes enjoying the here and now impossible. When Pippa has a panic attack, Jael and the group of friends manage to calm her down and Pippa understands that she can finally overcome her fears.

Depuis la mort de ses parents dans un accident de voilier, Hannah Zeiler ne se remet pas de la tragédie. Elle est devenue froide, mutique et concentrée, l'opposé absolu de son nouveau coéquipier, Micha Oberländer, qui est bavard et désorganisé. Ces deux professionnels aux tempéraments peu conciliables vont, malgré leurs différences, s’épauler pour résoudre les crimes les plus divers.