Isabelle Menke

Nina - médecin de profession -, son mari Frieder et leur petite fille Charlotte ont déménagé de Berlin à Kassel, où ils rénovent une vieille maison. Ca pourrait être le début d'une véritable idylle familiale. Nina, cependant, s'en va sans laisser un mot. Elle rend visite à son jeune frère dans la maison de vacances de ses parents (dans la région du Harz), où ce dernier s'est installé avec sa petite amie. Mais Nina ne s'y attarde pas non plus. Elle s'égare dans un paysage surréaliste de moyenne montagne et atterrit finalement dans un complexe hôtelier, où une ancienne star du tennis se laisse exploiter comme un animal de cirque. Après la rencontre entre ces deux coeurs esseulés, Nina rentre chez elle. Mais, plus rien ne sera comme avant.

A drama directed by Beat Lottaz.

Jack Flinter is skating on thin ice. Known to his friends as "Flick", he is drifting through life, dealing a bit of hash, drinking and screwing around. His girlfriend Alice has had enough. His friend and business partner Des is strung out, his behavior increasingly unpredictable. Their latest scam has them in over their heads. He meets Isabelle, a German woman visiting the city and the resulting story takes place over a few days and nights when all Jack's chickens come home to roost. His life spinning out of control, he has to make a decision - sink or swim.

Successful actress returns to her family home in rural Austria to visit her ailing father and her sister who spent her whole life taking care of him and her family. The reunion is marked by jealousy, introspection and a secret.