David Burdych

Technical school student Pavel Brychta, arrives at a youth correctional facility located within a chateau in Konečno. He is an atypical, but not hopeless case for the institution. Pavel comes from a well-off family and his antisocial behaviour on the verge of criminality was some kind of response to his difficult relationship with his authoritative father. However, it takes quite some effort for Pavel to find his place in this environment of bullying, and also diverse methods from the tutors

Nous sommes en 2484 et la Terre est menacée par une comète rebelle qui pourrait modifier fatalement son orbite. La solution est surprenante : Adam Bernau, le plus grand génie du XXe siècle, a mis au point, il y a 500 ans, une formule ingénieuse permettant de transporter facilement des continents et même des mondes. Malheureusement, il a fait cette découverte à l'âge de 11 ans et le cahier d'exercices qui la contenait a été détruit dans un incendie. Mais ce n'est pas un défi pour l'académicien Filip qui décide d'envoyer une expédition dans le passé pour récupérer le précieux cahier d'exercices. Mais tout n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît...