Dan Simkovitch

À Bogota, où il surveillait un trafiquant d’armes et de drogue, le capitaine Boulier de la DGSE, alias "Le Squale", est rappelé en France pour une nouvelle mission : coincer un trafiquant Colombien, le Colonel Augusto Zargas attendu à Paris, au consulat d'Autriche pour une négociation d'armes sous le manteau avec le consul Burger. La DGSE se doute d'une taupe au sein de l'Élysée qui aurait transmis au consul le dernier missile français. Il faut démasquer le traître. Le Squale parvient à infiltrer le consulat et à placer un micro dans la bague de leur interprète, Marie-Laurence Granianski. Mais Mme Granianski vient de demander trois jours de congés pour fêter son anniversaire de mariage. Le Squale doit torpiller le couple afin que ledit anniversaire n'ait plus lieu et que la Marie-Laurence reste travailler. L'opération est baptisée "Corned Beef". Mais comment l’empêcher de partir en vacances ?...

Dans les années 1880, aux confins de l'Ouest américain, la petite ville de Big City attend l'arrivée d'une caravane de nouveaux immigrants. Hélas, la caravane est attaquée en chemin par les Indiens, et tous les adultes de Big-City partent pour la défendre. Au matin, les enfants de Big City se réveillent orphelins, avec pour seule compagnie adulte un vieil alcoolique et le débile du village. A partir de ce jour, le débile devient shérif, le vieil alcoolique juge de paix, et Big City se dote d'un maire enfant, d'un barman enfant, d'une entraîneuse enfant, d'un épicier enfant, d'un menuisier/croque mort enfant... chaque enfant reprenant la place occupée par ses parents. Mais les enfants indiens ne vont pas tarder à montrer le bout de leur nez... Big embrouilles à Big City !