Michelle Gold

Rick Hunter est désormais lieutenant a la police de San Diego et réforme son duo avec le sergent Dee Dee McCall

Pour financer ses études, le jeune Charles devient « garçon au pair » de la famille Pembroke qui a trois enfants (une fille et deux garçons). Mais au bout d'un an, les Pembroke vont s'installer à Seattle et la famille Powell emménage à leur place. Charles garde son « poste » et s'occupe désormais de deux filles et d'un garçon...