Arnoldo Fernandes

Edgar, proxénète local, kidnappe des femmes dans la jungle afin de les vendre à de riches clients. Il est secondé par Helen, gardienne du corral et maîtresse occasionnelle du patron et d'une pensionnaire. Gravitent autour de ce duo quelques sbires, ainsi que le neveu d'Edgar, adolescent imberbe dont la niaiserie n'a d'égale que son amour pour Jeannie. Mais cette dernière, une prisonnière belliqueuse blonde, fomente une mutinerie avec Clara, petite brunette sulfureuse au caractère emporté...

Antunes Filho's TV adaptation of Consuelo de Castro's play "Implosão" where the author draws a parallel between the first implosion of a building in São Paulo, the Mendes Caldeira building, in November 1975, and the collapse of a marriage, suffocated by economic needs and relationship problems that end up leading them from a progressive separation to a loneliness as a couple.