Joseph Woerlen

François Sentinelle mène une double vie. Le jour, il est le flic le plus médiatique de l’Île de la Réunion, connu pour ses méthodes musclées et ses chemises à fleur, poursuivant les criminels à bord de son célèbre defender jaune. Mais hors des heures de service (et bien souvent pendant), Sentinelle a un autre métier : chanteur de charme. Tous les réunionnais ont dansé sur "Le Kiki", son tube de jeunesse aujourd'hui un peu embarrassant. Depuis quinze ans, il essaye de renouer avec le succès en préparant un nouvel album… sans succès. Mais entre la police et la musique, Sentinelle ne veut pas choisir. Alors qu’il reste affairé à ses concerts et la sortie de son album, une vague de crimes violents secoue l’île. Une figure de l’élite locale est kidnappée, une autre assassinée. Pour n’importe quel flic, ce serait l’affaire d’une vie. Mais Sentinelle, tout à sa musique, n’a pas vraiment la tête à enquêter.

With the help of her alters, an ex-spy with dissociative identity disorder hatches a plan to get revenge on the one-eyed, the man who tried to kill her. Morgane has many characters who live inside her, and with their help she develops a plan to track down her target: a one-eyed double agent. As each day their identity is alternated, the alters use a Dictaphone to record their days and share the information of their daily investigations. But along the way they are betrayed by one of their own, Louise, who joins forces with two thugs to be freed from this life under control, who agree to help her in exchange for a fortune. The two men manipulate the identities, pretending to be the man they are looking for -the one-eyed. But soon the trap closes on them, and they become the victims of the obsession of this woman with many faces.