Simone Bellemare Ledoux

After witnessing a dark scene, a little girl does everything she can to protect the magic of Christmas that still lingers in her younger sister.

Une chaude journée d'été, une maison à peine aménagée, une mère qui a besoin de respirer et un enfant qui a besoin d'exister. Alors que la chaleur de l’après-midi s’installe, jamais le rapport au temps n'a semblé si différent d'un être à l'autre.

Loin de la placidité associée à la Belle Province, cette série québécoise explore avec maestria les drames sociaux sur fond d'enquêtes policières – et d'occasionnelles dérives de l'institution. La première saison dissèque les haines et les rumeurs d’une petite ville ; la seconde saison, ancrée à Montréal, traite avec sensibilité et clairvoyance de la violence faite aux femmes.