Enzo Oliver

In 1999, a goldsmith revisits his hometown, triggering memories of his summer love affair with a seamstress 25 years prior. Despite their age gap, he vows to rewrite their story but struggles to find her upon his return.

'To be or not to be' tells the story of Joel, a 16-year-old trans teenager who dreams of becoming a great performer, while also facing the emotional challenges of his recently begun transition. It is a naturalistic series that addresses a highly current topic without prejudice and sheds light on the experiences of a group unknown to many or poorly understood by others. It aims to be a transformative series, which gives visibility and naturalizes with freshness and humor the ever-widening range of identities and gender expressions of today's young people.

Le dernier soir du camp, un groupe d'adolescents disparaît mystérieusement dans la forêt. Mai, leur conseillère, une jeune femme charismatique au passé mouvementé, est la seule adulte à les accompagner. Alors que les recherches s'intensifient, les sombres secrets de Mai et les étranges événements qui se produisent dans la forêt s'entremêlent, poussant la situation à son paroxysme.