Marie-Chantal Labelle

Déguisé en clown, Grimm dévalise la banque de Montréal. Il prend 32 otages, dont parmi eux 2 sont des complices. Le casse réussit, mais intervient Larsky, un rival, ainsi que la police, qui vont nuire au braquage parfait effectué par Grimm.

Les hauts et les bas d'une équipe de hockey professionnelle fictive, le National de Québec.