Florian Geißelmann

Four girls in four different decades share growing up on a rural farm and seem to be connected with one another.

A facility for juvenile offenders in the middle of the Black Forest. Physical labor, uncompromising structure, circuit training and hierarchy. The disciplined inmate Jurek feels his status threatened by the arrival of the novice Sascha and finds himself caught in a delicate tension between fascinating attraction, suppressed aggression and rediscovered tenderness.

The case of a young man found dead leads Inspector Cris Blohm and her colleague Dennis Eden into the amateur porn scene and to Mia, the daughter of well-known Munich businessman Ralph Horschalek who fears greatly for his good reputation. Then Cris Blohm is leaked information that could lead to the perpetrator but which, due to legal loopholes, may not be used. The investigation is blocked. In a precarious situation, she decides to pursue her most urgent suspicion nonetheless – even if it is on the edge of legality.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.