Harald Engelmann

Little Red Riding-Hood lives together with her parents in a house on the edge of the forest. Her friends are a bunny, a squirrel and a bear. The little girl is always prepared to help, friendly, innocent and even unsuspecting, for she does not hold anyone capable of doing anything bad. Little Red Riding-Hood often visits her grandmother who lives in the depths of the forest. But her way there is a dangerous one: the wolf and its lackey, the fox, terrorize everyone with their evil deeds. One day, Little Red Riding-Hood is caught in their net.

The late summer of 1918. Paul, Willi and Heinrich from an age-old German town are good friends, although there is a great deal that divides them. Heinrich comes from an officer's family with an army tradition and is preparing to enter cadet college. Paul's father and grandfather are workers, and Willi, left to depend on himself, works as a hotel messenger. The last year of the war is hard for everyone, but while Paul and Willi know their own minds and do not hesitate to help the war fugitives Tony and Sepp, for Heinrich everything is more complicated.

Christine inherits a sailboat from her father, whom she barely knew. Christine is a divorced single mother and her job at a research insitute leaves her with too much work and too little time to sail. She can't find anyone to buy the boat at full value, so she tries to repair it over the winter in the hopes of being able to get a better price in the spring. Working on the boat become something of an obsession to the detriment of Christine's relationships with her son, boyfriend and collegues. When the boat is finally ready to sell, she isn't sure that she is willing to part with it after all.

Mechanic Hannes Blaschke and his wife Maxi, who works as a bus driver, have just become happy parents of twins. Now they have a serious transportation problem: Their Trabant is far too small for the grown family that furthermore includes two sons and a dog. Thanks to the support of a state secretary and of his brigade, Hannes acquires a Tschaika – a limousine that is normally restricted to representational purposes – for a small price. Whereas Maxi views the state carriage only as a useful means of transportation, Hannes enjoys the unusual pre-emption he is receiving for the spectacular car. Hannes, who normally is just a humble guy, starts to grate his colleagues with his new affectations. Thus, they teach him an effective lesson: They decorate the state carriage with flowers and thus bring Hannes back down to earth in a humorous way.

The philosopher Democritus has a toothache, so a dentist from ancient Abdera sets off for his house. En route, he gets into a fight with a donkey driver. This conflict eventually causes all of Abdera to go crazy. Just when the city is seconds away from having a civil war, Democritus' apprentice shows up to ease the city's tensions with a gift.

Young seminary student Franziskus (Benjamin Besson) has been ceremonially ordained. He wants to escape the harshness and injustice of the world and devote himself to the service of God in the quiet seclusion of a monastery. He is also hoping to forget the beautiful lady Aurelie (Jaroslava Schallerová), whose life he saved in a flooded brook and with whom he spent an amorous night. He knows that her father would never allow her to marry him. But the devil dressed in a monk's habit and under the name Viktorin (Andrzej Kopiczynski) intervenes in Franziskus's destiny and attempts to lead him astray. To do so he first uses the diabolical elixirs kept at the monastery as a rare relic. When the young monk gets expelled from the monastery, Viktorin prepares another trap with the help of Aurelie's stepmother Euphemie (Milena Dvorská).

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

1949. Grafenberg in Brandenburg shortly before the foundation of the GDR. Here lives Michel Hollmann and works in roadmaking. His purpose in life are his wife Lotte and the two children Gerda and Heinz, for whom he is reconstructing a summerhouse into a “nest”. In Grafenberg, his siblings are living as well: His brother Karl, the mayor, and sister-in-law Edith, who works in a textile factory, with their son Jürgen. Edeltraut, his sister, has married the lamp fabricant Berthold Bennert and leads a well-off life. They as well have a son: Harald. Part of the family are further sister Hanna and brother-in-law Hermann, who is a fisherman on one of the local lakes and conducts a tenacious private war against old Stegewald and his presumptive prince-electoral rights. They are living their lives with their large and small conflicts, with different intentions, and yet remain connected always.