Miri Sommer

Chantal is at the beginning of her career as an influencer when she steps through a mirror and finds herself in a fairy tale. She identifies as Sleeping Beauty. Her best friend Zeynep follows her through the mirror. Chantal’s goal, naturally, is to find a man, definitely a prince. Perhaps she will marry Prince Bosco. She already has a wedding gown, but he seems more interested in men. Her friend, Aladdin (Mido Kotaini), has a magic lamp; he rubs it, and people appear. She works to finish making a flying carpet. There is a wicked witch, Sansara, who sometimes looks old but often young. Her friend Zeynep ends up in a grave but reappears. An elderly rather fat fairy pops up occasionally. Chantal must fight a dragon.

When police officer Jan Vogt wakes up in hospital after an escalated demonstration, the public blames him for what happened. One person died and many more were injured. But what really led to this momentous incident? LKA inspector Charlotte Stauffer leads the internal investigation and uncovers a web of circumstances and decisions on different sides that blurs the lines between victims and perpetrators.

The sinister discovery of numerous murder victims shocks the Oderbruch region. The serial murder case brings Detective Roland Voit to his hometown to work with Polish police officer Stanislaw Zajak. Voit’s former colleague and childhood sweetheart, Maggie Kring, is also called in to join the police investigation when her family comes under immediate suspicion. In their investigation, Maggie and Voit delve deep into their own past to finally uncover the true circumstances of the death of Maggie’s brother and the sinister truth of this case, which lies beyond human imagination.