Nodar Dugladze

Every family has its own fictions: why are they invented, what social values do they reflect and how do later generations interpret them? How is political identity formed - passed down, integrated or rejected - within one family? The tale traverses the Pale, the New World and back to the Old World.

Achik Kérib est un artiste. Poète et musicien de talent, ce jeune homme désargenté chante les exploits des preux. Il tombe éperdument amoureux de la belle Magoul-Méguérie, fille d'un marchand aisé. Cependant, pour lui accorder la main de sa douce enfant, ce dernier ordonne à Achik de faire fortune à son tour, sans quoi Magoul-Méguérie en épouserait un autre. Le poète dispose pour cela de mille jours et mille nuits…