Sylvia Gassel

Walter and Hume, roommates in a veterans home, are complete opposites. Walter is a sarcastic wise mouth who loves to speak his mind. Hume is meticulous and quiet but loves to wind Walter up. Tired of being poked, prodded, and placated with pills by the nursing staff, the two escape. Determined to end their lives in quiet dignity, they load their weapons and hail a cab to a remote wooded area.

À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.