Harald Günther

Based on a true story, Miguel Alexandre's two-part drama focuses on an East German woman and the fight for her children. Spring 1982: Sara Bender, living with her daughters Silvia and Sabine in the East German town of Erfurt, wants to marry her colleague Peter, but shortly before the wedding, her father is killed in a road accident. As the funeral takes place in West Germany, she isn't allowed to got there, so she starts planning to leave her communist home country forever. Trying to flee via Romania, she is caught by the secret service. After years in jail, Sara is ransomed by the West German government, but without her daughters. To draw the world's attention on her desperate situation, she starts demonstrating at the Berlin border crossing Checkpoint Charlie

1944-1945 : Adolf Hitler va mal, très mal. Il est déprimé et profondément vexé par cette guerre contre les Alliés, qui est quasiment perdue. Le ministre de la propagande Joseph Goebbels tente alors désespérément de le remettre sur pied afin de lui faire tenir un grand discours à Berlin, « comme au bon vieux temps ». Mais pour cela, Hitler a besoin d'un coach pour le motiver. Goebbels se souvient alors de Grünbaum, un professeur de théâtre juif. Ce dernier, emprisonné dans le camp de concentration de Sachsenhausen, se voit immédiatement libéré pour refaire d'Hitler un véritable dictateur. Au programme de sa remise « en forme » : des exercices de respiration ou quelques astuces psychologiques pour faire taire sa mauvaise conscience...