Dessislava Urumova

A trois ans, Ozren n’avait qu’à regarder sa mère dormir pour savoir qu’elle était la plus belle femme du monde. Une reine. A neuf ans, il ne comprenait pas pourquoi, dans la rue, les gens le traitait de «fils de putain» alors que sa mère travaillait comme serveuse et que c’est pour ça qu’elle était rarement à la maison le soir. A seize ans, Ozren est au courant. Il a découvert beaucoup de choses. L’argent de maman, le bon Dieu de tante Ljiljana, le monde d’oncle Ante et les filles de joie de Pepi. Maintenant, il veut comprendre le secret de sa mère. Et c’est justement ça qui déclenche la tragédie.

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.