Mak Kwai-Yuen

De 1941 à 1945, durant l'occupation de Hong Kong par le Japon, la collaboration d'un jeune traducteur avec l'ennemi fait que sa vie est maudite par une "femme de réconfort" forcée à devenir une esclave sexuelle, puis assassinée. 45 ans plus tard, les péchés de l'homme reviennent hanter son fils, un professeur spécialisé dans les troubles du sommeil...

Summer Holiday is about a Hong Kong (Sammi Cheng) girl who loses her office job and finds that her boyfriend has been cheating on her, and travels to an island in Malaysia to sell her half of a beach that her cousin gave her. Only then does she know that her cousin sold the other half to his best friend (Richie Ren) to pay off debts. In her quest to convince him to sell, they begin to fall in love

Chow Cheung-sheng est un joueur invétéré, ce qui n'est pas sans conséquences sur sa famille qui fait partie de la communauté chinoise de Malaisie. Sa femme, Lee Yuk-lin, ne peut plus le supporter et la situation et décide de quitter sa famille. Cheung-sheng reste seul avec son fils Lok-yun, mais a bien du mal à subvenir aux besoins du foyer. Il pousse alors son fils à commettre des vols.