Paul Dergarabedian

Le documentaire provocateur de Kirby Dick enquête sur le processus secret et incohérent par lequel la Motion Picture Association of America évalue les films, révélant les efforts sournois de l'organisation pour contrôler la culture. Dick se demande si certains studios bénéficient d'un traitement préférentiel et expose les divergences dans la façon dont la MPAA considère le sexe et la violence.

Une guerre de territoire fait rage dans la vieille ville depuis des générations. D'un côté, The Syndicate, une bande malfaisante de bandits malins. De l’autre côté, la famille de San Diego dont la mère, le père et plusieurs frères ont été brutalement assassinés lors d'un affrontement violent avec The Syndicate quelques années auparavant...

A documentary that delves into the creative, often humorous world of audio dubbing a Hollywood motion picture for the international market.