Hamish McFarlane

1348 à Cumbria, petit village d'Angleterre ravagé par la peste noire. Connor revient d'une longue course. C'est alors que Griffin, son jeune frère, lui relate sa vision : il faut payer tribut à Dieu. Il faut hisser une flèche au sommet d'une cathédrale lointaine avant l'aube. Partis à la recherche du monument, ils découvrent un puits dont la rumeur prétend qu'il conduirait de l'autre côté de la Terre. Ils s'enfoncent dans les profondeurs et continuent leur quête jusqu'au monde nouveau, la Nouvelle-Zélande en 1988.

An Ulster Volunteer Force vigilante, turned police informer, is sent by the British government to New Zealand to start a new life, leaving behind his eldest son. Although his wife and two young boys are also in New Zealand, they are no longer together, and he has a new love interest. After some eight years his past catches up with him when former comrades show up, intent on extracting revenge. After two nearly successful attempts by them (in Dunedin), the action moves to a final confrontation and shootout in the hills above Queenstown.

Une femme a un problème d'araignées.