Eckhard Theophil

Max and Moritz are two young brothers living an adventurous life of petty crime in Hamburg, Germany. After the two boys steal a car and get into an accident, with the adolescent daughter of a Hamburg Senator sitting in the passenger seat, the two scoundrels are packed up and sent to a boot camp. This military-style camp is run by Axel and Henry, two former East German soldiers who still strongly believe in Communism but are secretly gay lovers. Max and Moritz steal another car...a red Ferrari owned by small-town pimp Murder-Hanne. The nationalistic sadist teaches the boys a painful lesson, but Max and Moritz wouldn’t be Max and Moritz if they let this weekend-fascist get them down... and when they acquire the key to their military school’s ordinance depot, things start to change.

Ein Förderprogramm bringt die beiden Kanckis Gerd und Steinbock in die Obhut von Frauen. Dort sollen sie beweisen, dass sie in der Lage sind sich in die Gesellschaft zu integrieren. Nun bringt Gerd dummerweise einen Barbesitzer um. Damit hat der Ausflug in die Freiheit vorlaeufig ein Ende.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.