Jakob Sulzer

Pendant l’hiver 1916, la 38e batterie d’artillerie s’installe à Courgenay, dans le Jura. Les hommes croyaient que la guerre serait finie à Noël et qu’ils pourraient retourner faire la fête avec leurs familles. Gilberte, la serveuse de l’auberge de l’Hôtel de la Gare, organise pour ces hommes une fête de Noël et devient rapidement l’idole des soldats. Elle aime secrètement Halser qui souffre que sa fiancée Tilly ne répond pas.

In Bern above Junkerngasse 54 the caretaker has died - the old Hutzli. On the day on which he was buried, it's started again, this howling in the middle of the night - scary. Since then, no one dares to live there.