Sebastian Songin

A summer trip to Berlin offers a fleeting glimpse into the lives of the country's youth in this vibrant, character-driven drama from director Martin Gypkens. When twentysomething Florian arrives in town to pay a visit to long-lost pal Pit, the duo quickly reminisce before heading out to a party. Soon meeting up with many of Pit's acquaintances, the film follows various intersecting lives as they are woven to create an intricate, microcosmic look at life's ups and downs as seen through the eyes of Germany's youth.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.