Sebastian Reiß

A summer trip to Berlin offers a fleeting glimpse into the lives of the country's youth in this vibrant, character-driven drama from director Martin Gypkens. When twentysomething Florian arrives in town to pay a visit to long-lost pal Pit, the duo quickly reminisce before heading out to a party. Soon meeting up with many of Pit's acquaintances, the film follows various intersecting lives as they are woven to create an intricate, microcosmic look at life's ups and downs as seen through the eyes of Germany's youth.

Cette série met en scène les forces de l'ordre et le cabinet du Procureur. La plupart de l'action se situe à Berlin. Les deux coéquipiers, Bonhoff et Kehler, parcourent la ville pour rechercher les coupables de délits ou de crimes, et ce, sous la houppe des procureurs Lotze et Glaser, remplacés par les procureurs Kampenn et Sturm par la suite. La série est une adaptation de la série New York, police judiciaire, mais aucunement décidée et produite par Dick Wolf, contrairement aux autres adaptations des séries du concept New York District (Paris, enquêtes criminelles, Londres, police judiciaire).