César Chedid

The Menezes, a powerful family of animal breeders from the Mid-West, have always been at the helm of all illegal dealings in the region. In recent times, they've watched as the system that protected them for so many years slowly disintegrates. Mirão Menezes lives at the mercy of the drug-trafficking industry, the ever-encroaching authorities, and the constant and violent power struggle with his brother Abílio. Mirão's daughter Elaine becomes involved with her father's pilot, finds herself pregnant and decides to flee with him after her Uncle Abílio bribes them. Brito, the hitman sent to find the couple and finish them off, is ironically also victim of a love story.

La région du Mato Grosso au Brésil, de nos jours. Après le suicide de l'un des siens, Nadio, chef d'une tribu Guarani-Kaiowa, décide de dresser un campement sur les terres des Blancs. Pour lui, comme pour le chaman, il s'agit de réparer une terrible injustice : récupérer les terres dont ils ont été spoliés autrefois... Malgré les menaces et les intimidations des propriétaires terriens, les Indiens décident de rester sur place pour reprendre leurs droits, coûte que coûte. Désormais, deux mondes se font face, sans jamais cesser de s'observer. Alors qu'une idylle se noue entre la fille d'un riche fermier et Osvaldo, le disciple du chaman, l'hostilité des Blancs monte d'un cran. L'affrontement semble inévitable...