Lutz Erdmann

Klaus lives with his two brothers Kunz and Franz in a little village. Together, they ply their trade as cobblers in a small workshop. But the workload rests mainly on the shoulders of ill-treated Klaus. When Kunz and Franz go off into the forest to chop wood for fuel they run into an old woman who asks them for some wine and bread. Rudely and gruffly, they refuse her request and return home without any wood. Klaus then has to set out and he meets the old woman as well. He gladly offers her his frugal meal which is suddenly turned into pancakes and good wine. In addition, he receives a golden goose for his kindness. The bird possesses a an unusual characteristic: all those who are prying, nosy, envious and rapacious get stuck to it and become glued to one another.

It is the 65th birthday of Wilhelm Lehmann, foreman of a chemical company. All members of the large family are expected. Preparations are also being made in the company: Wilhelm is to be awarded the »Labor banner« and, as every year, the sons are responsible for the may bowl. But instead of family members, telegrams with rejections flutter into the house.

On one very fine sunny day, a fourth-grader Thomas, as always, is out of the house in the morning to get to school by subway. But on this day he has a too good mood and that, along with the good weather, prevents him get to the lessons. He decides to skip his station, and take a walk through Berlin.

Film by Claus Dobberke.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.