Martin Schick

Sonja est serveuse à l'auberge «Du Cerf» dans l'Oberland bernois. Elle vit heureuse, fiancée à son chef Markus; un cuisinier indien surgit alors dans sa vie. Rajah cuisine sur le tournage d'une équipe tournant un film pour Bollywood. Il est tombé amoureux de la belle Sonja au supermarché et se fait dès lors engager au «Cerf».

Pendant l'été 1936, deux militaires bavarois, Tony Kurz et Andi Hinterstoisser, tentent l'ascension de la face nord de l'Eiger, prouesse encore inédite. Une équipe autrichienne les suit de près afin d'être la première à vaincre le sommet. La compétition s'engage sous les yeux de la presse, qui, alors que les alpinistes poursuivent leur chemin, voit le temps se dégrader rapidement. Un des membres de la cordée autrichienne est blessé par une chute de pierre et ses compagnons sont forcés de faire demi-tour. Une journaliste, ancien amour de Tony, décide de partir à son secours. Le temps presse, car la montagne se montre de plus en plus menaçante...

Since they graduated from school five years ago, the friends Jo and Kati have not seen one another. While one of them travels around the world and has arrived in India in the meantime, the other one is struggling with the final exams of the university. But five years are like blown away when Kati one day listens to a worrying message from her friend on her answering machine. Immediately, she drops everything and drives to her home village in order to gather together the old friends from her school days and to look for Jo in India.