Koen van der Donk

The twinbrothers Sietse and Hielke Klinkhamer want to raise money for their ill friend, Marieke.

1950, dans un petit village hollandais. pour les jumeaux Heilke et Sietse, inséparables, attachants et facétieux, c'est le temps de l'insouciance et de la joie de vivre. Séduire les filles, jouer des tours pendables et faire du bateau semblent être les activités préférées des deux frères. mais, attention : dès que leur village est en danger, ils savent se transformer en justicier et se comporter en véritable héros...

Thijs is a ripe-age Dutch tomato grower. His adult daughters plan to have him move in a skyscraper-flat, leaving home and professional life, but he takes his adolescent (half-)Moroccon grandson Omar's advice to refuse and keep living. Thijs even lets the cheerful rascal coach his love-life, which lands him on a blind date with Jacky, an energetic Flemish woman, who won't take no for an answer but turns up at his door-step till he consents, and soon drags him into evening life, preparing for a dance contest. Soon after Omar turns up, listless and lazier then ever, runaway from school and home. The obvious reason for the horny hound's hanging head is a girl: Mergal is foxy, Turkish and as smitten as he, but her burly big brother Erhan will only allow a boy to go steady with her who has proven himself his better on the field in the traditional manly sport of oil-wrestling. Now Thijs...