Moussa Cissé

Quelque part en Afrique. Après dix ans d'une guerre civile sanglante, les Nayaks, ethnie du Président, et les Bonandés, rebelles rassemblés autour du Colonel Théo, sont sur le point de célébrer les accords de paix en organisant une fête de la réconciliation. Mais le souvenir encore vivace des atrocités commises de part et d'autre assombrit peu à peu les festivités.

A 14 ans, Ali est un adolescent à la dérive. Sa mère qui l’élève seule ne trouve d’autres solutions que de l’envoyer au village au Mali pour finir son éducation. Dix ans plus tard, Ali revient. Malgré les doutes de sa mère auprès de qui il est prêt à tout pour briller, il devient l’imam de la cité. Adulé de tous et poussé par son orgueil et ses succès, Ali décide d’organiser à son compte le pèlerinage à la Mecque.

A beautiful 14-year-old girl has just reached marriageable age in a village in Senegal. She has many suitors; however, she is in love a poor student who has returned to the village while the university is on strike. At birth, she had been promised in marriage to Diogoye, who went away to work in France. Diogoye, who supplied her parents with many things over the years, has now sent a dowry, and asked that she be married to him in the village in his absence; she would then be sent to France.