Tim Aslin

Erik has one week to live. He must pay Luis, the head of a dangerous Colombian drug cartel, or he will die. Erik turns to the only person he knows who can reckon with Luis's empire--his brother, K, the leader of an L.A. gang. And reckon he does: K hatches a plan to rob an armored truck, in broad daylight, on a busy street corner. What happens next is an action-packed story of guns, greed, betrayal, honor and bond between brothers and thieves.

À Las Vegas, un groupe d'experts scientifiques de la police recueille des indices sur les scènes de crime pour résoudre des enquêtes complexes. Un temps conduite par Gil Grissom, un entomologiste qui garde toujours son sang-froid, l'équipe enchaîne les affaires délicates : meurtres sanglants, viols, disparitions, leur taux d'efficacité est impressionnant. D.B. Russell, qui prend la suite des opérations après le départ de Gil Grissom et l'intérim de Raymond Langston, tente de maintenir la réputation d'excellence du service.