John Meyers

George Francisco est un «nouveau venu», une race extraterrestre esclave qui a survécu au terrible accident de leur vaisseau. Après avoir échappé à leurs tortionnaires, les fuyards trouvent refuge sur la Terre. Mais leur vie est en danger. Un groupe d’extrémistes met au point un virus mortel afin d'exterminer les esclaves.

Rick Carlson, sauveteur de 32 ans sur une plage du sud de la Californie doit faire un choix entre renoncer à sa vocation ou accepter un emploi dit plus sérieux. Lors d'une réunion d'anciens lycéens il retrouve son ancienne petite amie, Cathy, qui est maintenant la mère divorcée d'un jeune garçon. Ils reprennent leur relation passée et Cathy encourage vivement Rick à accepter un poste de vendeur de voiture chez Porsche, qui lui a été proposé par un autre camarade de lycée. En pleine réflexion sur son avenir, Rick doit aussi s'occuper de Wendy, une adolescente solitaire qui a le béguin pour lui.

Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre l'unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaii...